Quaashie & Chega

unsere buben dürfen zu ihrem vergnügen laufen und das ist für uns auch immer ein pures vergnügen…unglaublich aber wahr. abseits des rennstresses rund um die em und sonstigen offiziellen rennen geniessen wir die zwanglosen trainings. besonders quaashie freut sich immer über die bekannten gesichter und behaarten nasen in marchegg. chega, dessen liebster platz natürlich in der küche ist, zieht schon nach der ankunft am rennplatz in diese richtung.

so und wieder mal ein paar bilder von unseren “synchron”-läufern…

und wieder mal eine kleine auslese der anderen begeisterten läufer…

heute war mal wieder ein heisser tag, aber die buben wollten unbedingt einen spaziergang machen….

chega ganz lief ganz euphorisch – aber bald hing die zunge bis zum boden und quaashie begnügte sich mit minimaler bewegung und dafür viieeeeel schnüffeln.

die einzige wasserquelle war der kleine bach, den wir entlang gingen und chega vereinte abkühlung, durst löschen und wie ein wilder herumsausen indem er einfach den bach auf und ab lief…..

today was again a very hot day – but quaashie and chega wanted to go for a walk. after running a lot, chega’s toungh reached to the ground and our wise quaashie didn’t move so fast and was more interested in the different smells. the only source of water was a very tiny river beside us – chega used it for drinking, cooling down and running wild in it…