Quaashie & Chega

lange habe ich mich gewehrt, aber vergeblich. die luft riecht anders, die leuchtend grellen farben kommen zur herbstsonne besonders zur geltung und ich könnte schlafen ohne ende….

hier ein bisschen herbst von gestern….

…ist wieder mal ein update. von den hochzeitsvorbereitungen voll beschäftigt waren die lieben hunde etwas vernachlässigt, aber dafür gabs nach der hochzeit eine wunderbare herbstwoche im burgenland – zur belohnung. für chega der absolute bewegungstraum – platz genug zum “herumteufeln” und für quaashie das kachelofeneldorado! also für jeden was dabei…..

heute war mal wieder ein heisser tag, aber die buben wollten unbedingt einen spaziergang machen….

chega ganz lief ganz euphorisch – aber bald hing die zunge bis zum boden und quaashie begnügte sich mit minimaler bewegung und dafür viieeeeel schnüffeln.

die einzige wasserquelle war der kleine bach, den wir entlang gingen und chega vereinte abkühlung, durst löschen und wie ein wilder herumsausen indem er einfach den bach auf und ab lief…..

today was again a very hot day – but quaashie and chega wanted to go for a walk. after running a lot, chega’s toungh reached to the ground and our wise quaashie didn’t move so fast and was more interested in the different smells. the only source of water was a very tiny river beside us – chega used it for drinking, cooling down and running wild in it…

lang lang ist es her – wir waren wieder mal übers wochenende im burgenland – wir haben es genossen und die hundis auch….

quaashie genoss die sonne, aber er ließ sich auch ab und zu von chega zum spielen auffordern! chega war wie immer auf achse und raste durch den garten und durch den wald…

am strand von spanien…
meine liebe mutter hat, die vermeindlich verloren gegangenen bilder, doch auf der speicherkarte entdeckt. mir ist bis heute unklar, warum sie sich vor mir versteckt haben

chega’s erster spaziergang am meer… und ausgelassenes spielen mit umia…

ist es mitunter seeeehr heiss, wenn man darauf wartet, dass das “liebespaar” mal der liebe nachgeht!!!!
währenddessen macht frau schicki-micki-fotos vom bubi!!!

und noch eine verschlafene umia beim morgentlichen spaziergang in den “bergäääähn”

so und nun die fotos von der eröffnung des strandbades….

leider war es heute vormittag nicht so sonnig wie in den letzten tagen, aber wir machten trotzdem einen kurzbesuch im park von lednice….

wir sind aus dem leider viel zu kurzem urlaub zurück – was geblieben ist war ein speiberich und ein humpelstielzchen….und erinnerungen und FOTOS….
Continue Reading »

wir sind ja noch immer im urlaub, und sind nebst schlafen auch wieder mal im wald gewesen. mittlerweile ist die riesengroße wiese am hügel, umzingt von wald und mit ausblick auf die burg, als lieblingswiese deklariert.

aber seht selbst…